/using-superpowers
在开始任何对话时使用——确立如何查找和使用技能,要求在任何响应(包括澄清性问题)之前调用 Skill 工具
$ npx -y skills add jnMetaCode/superpowers-zh --skill using-superpowers --agent claude-codeHow it fires
How this skill gets triggered: by you, by Claude, or both.
- Fires itselfAuto-invocation. Claude auto-loads it when your prompt matches the work.Auto-invocation is when the right skill fires by itself at the right moment, driven by a FLOW.md router and a hook, instead of you invoking it by name. It is the difference between a skill being installed and a skill actually getting used.Read the full definition →
- You can call itInvoke it directly when you want it.
- Slash command
/using-superpowers
Context preview
The summary Claude sees to decide when to auto-load this skill.
在开始任何对话时使用——确立如何查找和使用技能,要求在任何响应(包括澄清性问题)之前调用 Skill 工具
SKILL.md
using-superpowers.SKILL.mdname: using-superpowers
description: 在开始任何对话时使用——确立如何查找和使用技能,要求在任何响应(包括澄清性问题)之前调用 Skill 工具
version: "1.0.0"
license: MIT
metadata:
hermes:
tags: [meta, getting-started]<SUBAGENT-STOP> 如果你是作为子智能体被分派来执行特定任务的,忽略此技能。 </SUBAGENT-STOP>
<EXTREMELY-IMPORTANT> 如果你认为哪怕只有 1% 的可能性某个技能适用于你正在做的事情,你绝对必须调用该技能。
如果一个技能适用于你的任务,你没有选择。你必须使用它。
这不可协商。你不能通过合理化来逃避。 </EXTREMELY-IMPORTANT>
规则
**在任何响应或操作之前调用相关或被请求的技能**——包括澄清性问题、探索代码库、或查看文件之前。如果调用后发现技能不适合当前情况,你不需要使用它。
**在进入 EnterPlanMode 之前:** 如果你还没有头脑风暴过,先调用头脑风暴技能。
然后宣布"使用 [技能] 来 [目的]",并严格遵循该技能。如果它有检查清单,为每个条目创建一个待办。
技能优先级
当多个技能都适用时,流程技能优先——它们决定处理方式,然后由实现技能(前端设计等)负责执行。头脑风暴和系统化调试是 Superpowers 中最常见的流程技能,但这条规则适用于任何流程技能。
- "让我们构建 X" → 先用 brainstorming,再用实现技能。
- "修复这个 bug" → 先用 systematic-debugging,再用领域技能。
红线
这些想法意味着停下——你在合理化:
| 想法 | 现实 | |------|------| | "这只是一个简单的问题" | 问题就是任务。检查技能。 | | "我需要先了解更多上下文" | 技能检查在澄清性问题之前。 | | "让我先探索一下代码库" | 技能告诉你如何探索。先检查。 | | "我可以快速查一下 git/文件" | 文件缺少对话上下文。检查技能。 | | "让我先收集信息" | 技能告诉你如何收集信息。 | | "这不需要正式的技能" | 如果技能存在,就使用它。 | | "我记得这个技能" | 技能会迭代更新。阅读当前版本。 | | "这不算一个任务" | 行动 = 任务。检查技能。 | | "技能太小题大做了" | 简单的事会变复杂。使用它。 | | "让我先做这一件事" | 在做任何事之前先检查。 | | "这样做感觉很高效" | 无纪律的行动浪费时间。技能防止这一点。 | | "我知道那是什么意思" | 知道概念 ≠ 使用技能。调用它。 |
平台适配
如果你的运行环境在下面列出,请阅读对应的参考文件获取特殊说明:
- Codex:`references/codex-tools.md`
- Pi:`references/pi-tools.md`
- Antigravity:`references/antigravity-tools.md`
- Copilot CLI:`references/copilot-tools.md`
- Hermes Agent:`references/hermes-tools.md`
- Qoder:`references/qoder-tools.md`
Gemini CLI 用户通过 GEMINI.md 自动获得 `references/gemini-tools.md` 的工具映射。
中国特色技能路由
> 🇨🇳 **本节是 superpowers-zh 的增量内容,上游 obra/superpowers 没有。** > 用于说明本 fork 原创的 chinese-* 系列 skill 何时使用。其余各节均为逐节翻译。
这 4 个 chinese-* 是**参考资料,不是工作流** —— 话术模板、排版约定、平台配置差异。 它们**只在用户显式调用时才加载**,不要根据上下文自动触发:上下文里多一份排版参考 不会让你写得更好,只会挤掉真正需要的内容。
| 用户显式说 | 加载技能 | 里面是什么 | |------|---------|---------| | `/chinese-code-review` | **chinese-code-review** | 中文 review 话术模板、分级标注、国内团队常见反模式应对 | | `/chinese-git-workflow` | **chinese-git-workflow** | Gitee / Coding.net / 极狐 GitLab / CNB 的 SSH、凭据、CI 接入差异 | | `/chinese-documentation` | **chinese-documentation** | 中英文空格、全半角标点、术语保留、中文文案排版指北约定 | | `/chinese-commit-conventions` | **chinese-commit-conventions** | Conventional Commits 中文适配、commitlint / husky 中文模板 |
用户没点名就不要主动拉进来。反过来,用户点名了就照它执行,不要因为"看起来只是格式问题" 而跳过。
它们与翻译技能**叠加使用**,不互斥:用户要求做中文 review 时,是 requesting-code-review(流程)**加上** chinese-code-review(风格),不是二选一。
> 这个「只在显式调用时加载」是刻意决定,不是漏写(见 commit `392ff75`)。改动它需要 > eval 证据 —— 参见 PR #123 与本仓 CLAUDE.md「Skill 改动需要 eval」。
用户指令
用户指令(CLAUDE.md、AGENTS.md、GEMINI.md 等、直接请求)优先于技能,技能又优先于默认行为。只有当你的人类伙伴明确告诉你跳过时,才能跳过技能工作流或指令。
Read more
name: using-superpowers
description: 在开始任何对话时使用——确立如何查找和使用技能,要求在任何响应(包括澄清性问题)之前调用 Skill 工具
version: "1.0.0"
license: MIT
metadata:
hermes:
tags: [meta, getting-started]<SUBAGENT-STOP> 如果你是作为子智能体被分派来执行特定任务的,忽略此技能。 </SUBAGENT-STOP>
<EXTREMELY-IMPORTANT> 如果你认为哪怕只有 1% 的可能性某个技能适用于你正在做的事情,你绝对必须调用该技能。
如果一个技能适用于你的任务,你没有选择。你必须使用它。
这不可协商。你不能通过合理化来逃避。 </EXTREMELY-IMPORTANT>
规则
**在任何响应或操作之前调用相关或被请求的技能**——包括澄清性问题、探索代码库、或查看文件之前。如果调用后发现技能不适合当前情况,你不需要使用它。
**在进入 EnterPlanMode 之前:** 如果你还没有头脑风暴过,先调用头脑风暴技能。
然后宣布"使用 [技能] 来 [目的]",并严格遵循该技能。如果它有检查清单,为每个条目创建一个待办。
技能优先级
当多个技能都适用时,流程技能优先——它们决定处理方式,然后由实现技能(前端设计等)负责执行。头脑风暴和系统化调试是 Superpowers 中最常见的流程技能,但这条规则适用于任何流程技能。
- "让我们构建 X" → 先用 brainstorming,再用实现技能。
- "修复这个 bug" → 先用 systematic-debugging,再用领域技能。
红线
这些想法意味着停下——你在合理化:
| 想法 | 现实 | |------|------| | "这只是一个简单的问题" | 问题就是任务。检查技能。 | | "我需要先了解更多上下文" | 技能检查在澄清性问题之前。 | | "让我先探索一下代码库" | 技能告诉你如何探索。先检查。 | | "我可以快速查一下 git/文件" | 文件缺少对话上下文。检查技能。 | | "让我先收集信息" | 技能告诉你如何收集信息。 | | "这不需要正式的技能" | 如果技能存在,就使用它。 | | "我记得这个技能" | 技能会迭代更新。阅读当前版本。 | | "这不算一个任务" | 行动 = 任务。检查技能。 | | "技能太小题大做了" | 简单的事会变复杂。使用它。 | | "让我先做这一件事" | 在做任何事之前先检查。 | | "这样做感觉很高效" | 无纪律的行动浪费时间。技能防止这一点。 | | "我知道那是什么意思" | 知道概念 ≠ 使用技能。调用它。 |
平台适配
如果你的运行环境在下面列出,请阅读对应的参考文件获取特殊说明:
- Codex:`references/codex-tools.md`
- Pi:`references/pi-tools.md`
- Antigravity:`references/antigravity-tools.md`
- Copilot CLI:`references/copilot-tools.md`
- Hermes Agent:`references/hermes-tools.md`
- Qoder:`references/qoder-tools.md`
Gemini CLI 用户通过 GEMINI.md 自动获得 `references/gemini-tools.md` 的工具映射。
中国特色技能路由
> 🇨🇳 **本节是 superpowers-zh 的增量内容,上游 obra/superpowers 没有。** > 用于说明本 fork 原创的 chinese-* 系列 skill 何时使用。其余各节均为逐节翻译。
这 4 个 chinese-* 是**参考资料,不是工作流** —— 话术模板、排版约定、平台配置差异。 它们**只在用户显式调用时才加载**,不要根据上下文自动触发:上下文里多一份排版参考 不会让你写得更好,只会挤掉真正需要的内容。
| 用户显式说 | 加载技能 | 里面是什么 | |------|---------|---------| | `/chinese-code-review` | **chinese-code-review** | 中文 review 话术模板、分级标注、国内团队常见反模式应对 | | `/chinese-git-workflow` | **chinese-git-workflow** | Gitee / Coding.net / 极狐 GitLab / CNB 的 SSH、凭据、CI 接入差异 | | `/chinese-documentation` | **chinese-documentation** | 中英文空格、全半角标点、术语保留、中文文案排版指北约定 | | `/chinese-commit-conventions` | **chinese-commit-conventions** | Conventional Commits 中文适配、commitlint / husky 中文模板 |
用户没点名就不要主动拉进来。反过来,用户点名了就照它执行,不要因为"看起来只是格式问题" 而跳过。
它们与翻译技能**叠加使用**,不互斥:用户要求做中文 review 时,是 requesting-code-review(流程)**加上** chinese-code-review(风格),不是二选一。
> 这个「只在显式调用时加载」是刻意决定,不是漏写(见 commit `392ff75`)。改动它需要 > eval 证据 —— 参见 PR #123 与本仓 CLAUDE.md「Skill 改动需要 eval」。
用户指令
用户指令(CLAUDE.md、AGENTS.md、GEMINI.md 等、直接请求)优先于技能,技能又优先于默认行为。只有当你的人类伙伴明确告诉你跳过时,才能跳过技能工作流或指令。
🦸 superpowers(250k+ ⭐)完整汉化 + 4 个中国原创 skills — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI / Qoder 等 26 款 AI 编程工具真正会干活。从头脑风暴到代码审查,从 TDD 到调试,每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。 Chinese community edition of superpowers — 20 skills
Repo: jnMetaCode/superpowers-zh
Other skills on superpowers-zh.
chinese-code-review
中文 review 沟通参考——话术模板、分级标注(必须修复/建议修改/仅供参考)、国内团队常见反模式应对。仅在用户显式 /chinese-code-review 时调用,不要根据上下文自动触发。
chinese-commit-convent…
中文 commit 与 changelog 配置参考——Conventional Commits 中文适配、commitlint/husky/commitizen 中文模板、conventional-changelog 中文配置。仅在用户显式 /chinese-commit-conventions…
chinese-documentation
中文文档排版参考——中英文空格、全半角标点、术语保留、链接格式、中文文案排版指北约定。仅在用户显式 /chinese-documentation 时调用,不要根据上下文自动触发。
chinese-git-workflow
国内 Git 平台配置参考——Gitee、Coding.net、极狐 GitLab、CNB 的 SSH/HTTPS/凭据/CI 接入差异与镜像同步配置。仅在用户显式 /chinese-git-workflow 时调用,不要根据上下文自动触发。

