Skip to content
Content
Skill

/globalize

将中文小说本地化为英文稿,保留故事因果和人物动机。适用于作者要保留中国背景、做中西混合设定,或迁移到指定海外背景的改编任务。

From plugin
webnovel
10438 skills

Claude Code

$ npx -y skills add tance-mang/chinese-webnovel-skills --skill globalize --agent claude-code

SKILL.md

globalize.SKILL.md
name: globalize
description: 将中文小说本地化为英文稿,保留故事因果和人物动机。适用于作者要保留中国背景、做中西混合设定,或迁移到指定海外背景的改编任务。

中文小说海外本地化

先确认改编范围。只想忠实翻译时走 `english` 的 translate。adapt 支持保留中国背景、文化混合、迁往具体国家和地区三种方案。混合或迁移时明确时间、机构和人物来历,别把“欧美”当同一个制度。

1. 记录来源章节与事实锚点:人物动机、身份与亲属关系、谁知道什么、关键事件先后、物件、代价及世界规则。用短引文或段首定位。 2. 生成双语决策表,列出原文术语或制度、英文表达、保留/解释/替换、影响范围、批准状态。覆盖本稿涉及的姓名称谓、货币、学校、婚俗、法律、网络梗和虚构规则。不要把亲属称谓改成不相干的人,不凭汇率换算改变经济处境。现实制度未核实则标待查。 3. 作者确认会改变身份、地点、制度、事实或后续因果的方案后再应用。信息不足时可先交付保守试译和待决项。作者能逐项撤销,并看到需回改的章节。 4. 交付干净英文正文与分开的改编说明。复核源稿锚点、知识状态及称谓是否保持。只把已采纳决定写入双语档案,见 [档案与样例](../../references/bilingual-adaptation.md)。

@tance-mang
Ships withwebnovel

中文网络小说全流程写作工具 Claude Code 插件 · 也可用于 ChatGPT / DeepSeek / Gemini / Kimi 等任意大模型 选题 → 灵感 → 大纲 → 黄金开篇 → 金手指 → 人设 → 正文扩写 → 爽点打脸 → 节奏标注 → 追读诊断 → 去AI味 → 投稿过稿 → 平台趋势 一句话:让用 Claude 写中文网文的作者,从"零散复制 Prompt"升级到"一套懂网文商业逻辑的专业工具"。 男频女频双线全覆盖,适配 起点 / 番茄 / 晋江 / UC / 知乎盐选 /

Stars on GitHub

Momentum

stars in total
104
Star history of tance-mang/chinese-webnovel-skills on GitHub, a chart by star-history.com

Other skills on webnovel.

aidetect

aidetect

中文网文 AI 味量化检测与评分。当用户要给正文"打个 AI 味分/量化看看有多像 AI"、要知道"问题具体在第几句"、要查比喻密度/连续同句式/句长波动/段落分布/高频情绪词重复/极端词堆砌,或要在改稿前先定位 AI 味重灾区时使用。产出 AI…

@tance-mang@tance-mangInstall Skill
annotate

annotate

中文网文正文标注与节奏可视化。当用户要在正文里标出钩子/爽点/高潮/打脸/伏笔的位置、看一章的节奏分布、检查爽点密度、或标记和建议修饰词(短平快爽文爱加的强化词)时使用。产出带标签的正文 + 节奏数据表,方便作者直观看数据。

@tance-mang@tance-mangInstall Skill
character

character

中文网文人物设定。当用户要设计主角、反派、配角、CP,做人设卡、人物小传、角色弧光、人物关系网,或人物"立不住/脸谱化/前后不一"时使用。产出有记忆点、有成长弧、服务爽感的人设卡。

@tance-mang@tance-mangInstall Skill
coach

coach

中文网文写作教学与陪练(新手友好,选择性开启)。当用户想学怎么写网文、问写作技巧、要拆解某个套路为什么有效、要带教学点评的改稿、或说"教我写""我是新手"时使用。只在用户主动调用时出现,不会自动插入其他写作技能。

@tance-mang@tance-mangInstall Skill
continuity

continuity

检查中文小说章节、卷或全书的前后连贯性,核对人物动机、因果、资源、知情范围、伤势、战力、情绪关系及时间线与世界状态。用于查设定矛盾和续写漂移;一般文风润色或读者留存评价不属于本技能。

@tance-mang@tance-mangInstall Skill
cowrite

cowrite

中文网文共写模式(Co-Write)。当用户想"人机一起写"而不是整章甩给AI、卡在"下一句/下一段写什么"、要AI接着自己写的往下续、要一次给几个方向的版本(推荐+备选)挑一个、或想只定目标/冲突/情绪让AI出正文时使用。默认辅助写,支持导演模式、明确授权的…

@tance-mang@tance-mangInstall Skill

More skills from other plugins.

prompt-lookup

prompt-lookup

Activates when the user asks about AI prompts, needs prompt templates, wants to search for prompts, or mentions prompts.chat. Use…

@gh-f@gh-fInstall Skill
ppt-master

ppt-master

AI-driven presentation workflow for generating editable PPTX decks and slides, reconstructing page visuals, creating reusable…

@hugohe3@hugohe3Install Skill
morph-ppt

morph-ppt

Use this skill when the user wants a .pptx with smooth cross-slide animation — PowerPoint Morph transitions, Keynote-style…

@iofficeai@iofficeaiInstall Skill

Questions about globalize.

Which coding agents can use globalize?
globalize installs in Claude Code, Codex, Cursor, Gemini CLI, GitHub Copilot, OpenCode and Windsurf with the skills CLI, using each agent's flag shown on this page. Flowy's auto-invocation, which fires a skill when your prompt matches, runs in Claude Code only.