trace-claude-code
Automatically trace Claude Code conversations to Braintrust for observability. Captures sessions, conversation turns, and tool calls as hierarchical traces.
Agentica server + Claude proxy setup - architecture, startup sequence, debugging
$ npx -y skills add parcadei/Continuous-Claude-v3 --skill agentica-server --agent claude-codeHow it fires
How this skill gets triggered: by you, by Claude, or both.
/agentica-serverContext preview
The summary Claude sees to decide when to auto-load this skill.
Agentica server + Claude proxy setup - architecture, startup sequence, debugging
name: agentica-server description: Agentica server + Claude proxy setup - architecture, startup sequence, debugging allowed-tools: [Bash, Read] user-invocable: false
Complete reference for running Agentica SDK with a local Claude proxy. This enables Python agents to use Claude CLI as their inference backend.
Use this skill when:
Agentica SDK (client code)
| S_M_BASE_URL=http://localhost:2345
v
ClientSessionManager
|
v
Agentica Server (agentica-server)
| INFERENCE_ENDPOINT_URL=http://localhost:8080/v1/chat/completions
v
Claude Proxy (claude_proxy.py)
|
v
Claude CLI (claude -p)| Variable | Set By | Used By | Purpose | |----------|--------|---------|---------| | `INFERENCE_ENDPOINT_URL` | Human | agentica-server | Where server sends LLM inference requests | | `S_M_BASE_URL` | Human | Agentica SDK client | Where SDK connects to session manager |
**KEY:** These are NOT the same endpoint!
Must start in this order (each in a separate terminal):
uv run python scripts/agentica/claude_proxy.py --port 8080
**MUST run from its directory:**
cd workspace/agentica-research/agentica-server INFERENCE_ENDPOINT_URL=http://localhost:8080/v1/chat/completions uv run agentica-server --port 2345
S_M_BASE_URL=http://localhost:2345 uv run python scripts/agentica/your_script.py
# Claude proxy health curl http://localhost:8080/health # Agentica server health curl http://localhost:2345/health
**Symptom:** Agent spawns successfully but fails on first call with connection error.
**Cause:** Claude proxy returning plain JSON instead of SSE format.
**Fix:** Proxy must return Server-Sent Events format:
data: {"choices": [...]}\n\n**Symptom:** `ModuleNotFoundError: No module named 'agentica_server'`
**Cause:** Running `uv run agentica-server` from wrong directory.
**Fix:** Must `cd workspace/agentica-research/agentica-server` first.
**Symptom:** Agent asks for file contents instead of reading them.
**Cause:** Missing `--allowedTools` in claude_proxy.py CLI call.
**Fix:** Proxy must pass tool permissions:
claude -p ... --allowedTools Read Write Edit Bash
**Symptom:** Agent says "I've created the file" but file doesn't exist.
**Cause:** Hallucination - agent describing intended actions without executing.
**Fix:** Added emphatic anti-hallucination prompt in REPL_BASELINE:
CRITICAL: Use ACTUAL tools. Never DESCRIBE using tools.
**Symptom:** Call hangs for 30+ seconds then times out.
**Cause:** Claude CLI taking too long or stuck in a loop.
**Fix:** Check proxy logs for the actual CLI output. May need to simplify prompt.
| File | Purpose | |------|---------| | `scripts/agentica/claude_proxy.py` | OpenAI-compatible proxy with SSE streaming | | `workspace/agentica-research/agentica-server/` | Local agentica-server installation | | `scripts/agentica/PATTERNS.md` | Multi-agent pattern documentation |
Test the full stack:
# 1. Verify proxy responds
curl http://localhost:8080/health
# 2. Verify server responds
curl http://localhost:2345/health
# 3. Test inference through proxy
curl http://localhost:8080/v1/chat/completions \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"model":"claude","messages":[{"role":"user","content":"Say hello"}]}'Before running agents:
A persistent, learning, multi-agent development environment built on Claude Code Continuous Claude transforms Claude Code into a continuously learning system that maintains context across sessions, orchestrates specialized agents, and eliminates wasting
Repo: parcadei/Continuous-Claude-v3
Automatically trace Claude Code conversations to Braintrust for observability. Captures sessions, conversation turns, and tool calls as hierarchical traces.
Guide for integrating Agentica SDK with Claude Code CLI proxy
Reference guide for Agentica multi-agent infrastructure APIs