/cs-pseudo-locale

Generate an en-XA (or ar-XB right-to-left) pseudo-locale from the source strings to find hardcoded text, truncation and concatenation in the running UI.

BOOST

Guide

alirezarezvani@alirezarezvani

GitHub

From plugin

claude-skills

30k169 skills127 agents169 commands2 MCP

$ npx -y skills add alirezarezvani/claude-skills --agent claude-code

Command definition

cs-pseudo-locale.md

disable-model-invocation: true
description: Generate an en-XA (or ar-XB right-to-left) pseudo-locale from the source strings to find hardcoded text, truncation and concatenation in the running UI.
argument-hint: "<source locale file> [--bidi]"

/cs-pseudo-locale

Generate a pseudo-locale from the source locale file in `$ARGUMENTS` and register it for development builds.

python ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/i18n-localization/scripts/pseudo_localize.py <source file> -o <locales>/en-XA/<name>
python ${CLAUDE_PLUGIN_ROOT}/skills/i18n-localization/scripts/pseudo_localize.py <source file> --bidi -o <locales>/ar-XB/<name>   # RTL

plain, unaccented English: a hardcoded string
`[[...` with no closing `]]`: truncated text
two `[[ ]]` pairs in one label: runtime concatenation
broken layout in `ar-XB`: left/right CSS instead of logical properties

Read it on GitHub ↗

Stats

Python JavaScript HTML Bash GCP Git GitHub Playwright Markdown Anthropic Gemini MCP

29,589

Stars

4,104

Forks

Active

Maintenance

Python

Language

MIT

License

12h ago

Last commit

1y ago

Created

Repo: alirezarezvani/claude-skills

Ships withclaude-skills

411 production-ready skills for Claude Code and 12 other coding agents, covering engineering, product, marketing, compliance, finance and the C-suite. We test whether each skill loads when you ask in plain words, and publish the results.