/clean-user-facing-text

name: clean-user-facing-text
description: Clean and finalize authorized natural-language text intended for readers by auditing suspicious invisible Unicode and rewriting prose while preserving facts, meaning, and the writer's voice. Use when the user asks to clean, humanize, polish, or finalize articles, manuscripts, reports, documentation, emails, product copy, UI text, Markdown, or HTML prose, or when a project rule or instruction file explicitly requires this workflow. Don't use for code-only tasks or undisclosed authorship evasion; leave code, commands, identifiers, paths, APIs, formulas, citations, required disclosures, and verbatim quotations unchanged.

Clean user-facing text

Apply a final text-hygiene pass to prose the user owns or is authorized to process. Treat Unicode cleanup as deterministic and statistical-watermark reduction as best-effort; never claim that a rewrite proves human authorship or is undetectable. Preserve required academic, legal, platform, and regulatory disclosures.

Workflow

1. Identify the prose that readers will see. 2. Protect non-prose spans:

• fenced and inline code
• commands, paths, URLs, identifiers, API names, and exact values
• formulas, citations, and text the user asks to quote verbatim

3. Preserve every claim, fact, number, name, citation, and requirement. Never invent a detail, name, number, quote, or source to make the prose easier to write or more varied: if a fact is missing, flag the gap rather than fill it. The rewrite may sharpen, compress, or reorder, but it may not add or remove claims. 4. **Measure before.** Inspect and score the input with the vendored zero-LLM stylometry estimator (see Scoring) and record the score. Read the report's `density_tier`: rewrite only when it is `high`; for `low` or `medium`, verify the text and otherwise leave the text unchanged. For a flag-only audit that never rewrites, use `--audit`:

   PYTHON "$SCRIPTS/inspect_text.py" --stylometry --json INPUT
   PYTHON "$SCRIPTS/inspect_text.py" --audit INPUT  # detect-only: lists flagged spans, no rewrite

5. Establish the writing brief before changing prose:

• use a voice sample only when the user owns it or is authorised to use it; don't imitate another named person
• when there is no sample, make the prose clear and natural without pretending to imitate a particular person
• never inject a voice the source lacks: no fake first person ("I've seen this"), invented specifics, forced contrarianism, performed candor, or added stance and personality. Preserve the writer's deliberate rough edges and domain terms rather than scrubbing them
• keep required disclosures, uncertainty, and the writer's actual point of view
• pick the voice and domain preset the text fits (see Voice and domain presets); the default is general prose

6. **Layer A — strip artifacts first.** For text artifacts or supplied text files, run the deterministic Unicode pass before rewriting, so the rewrite operates on clean, marker-free text:

   PYTHON "$SCRIPTS/clean_text.py" INPUT -o OUTPUT --stats --no-normalize-spaces

7. **Layer B — rewrite once.** Rewrite the remaining prose once, applying the detector levers (see Detector levers) in order:

• vary clause order, sentence boundaries, rhythm, connectors, and function words
• replace formulaic transitions and filler with direct, natural wording
• keep the concrete details and judgement that make the text recognisable as the writer's
• treat unusual grammar, repetition, directness, and phrasing as possible voice or accessibility choices; change them only when the user asks or when they create a clear reading problem
• preserve the requested language, tone, structure, and formatting; never translate unless asked
• for non-English text, use fluent constructions native to that language rather than English sentence patterns
• do not add or remove claims merely to increase variation

8. **Layer A again.** Run the deterministic Unicode pass on the rewritten result to catch any artifacts the rewrite introduced (smart quotes, em dashes, homoglyphs):

   PYTHON "$SCRIPTS/clean_text.py" OUTPUT -o FINAL --stats --no-normalize-spaces

9. **Measure after.** Score the rewritten text the same way. Report scores and confidence levels when available; otherwise report `status: insufficient_length`. A lower after-score means the measurable signals moved; it is not a verdict from any detector, and it never overrides the fact and voice rules above. 10. Return only the polished result unless the user asks for an audit or explanation.

For practical guidance on preserving a writer's voice and removing formulaic prose, read `references/writing-in-your-voice.md` whenever the user asks to retain or adjust voice. For what detectors really measure and which claims are legitimate, read `references/detectors.md`.

Scoring

`scripts/inspect_text.py --stylometry` (or the standalone `scripts/score_stylometry.py`, which also accepts `--explain`) runs the zero-LLM estimator vendored from the service pipeline: sentence-length burstiness (coefficient of variation), weighted AI-cadence phrase density per 100 words, lexical diversity (MATTR), and a dampened composite score from 0 to 1. Exit code 1 means the score is at or above the threshold (default 0.65). The report also carries a `density_tier` (`low` / `medium` / `high`, or `uncalibrated` when not scored) that re-labels where the score sits so the rewrite pass engages only for `high`. `inspect_text.py --audit` produces the same scoring plus the detect-only flagged-span list but never rewrites. Under 30 words the estimator reports `status: insufficient_length` instead of a score. Nothing here calls the network; the skill stays self-contained.

Limits: the estimator is calibrated for the statistical detector family (perplexity and burstiness style signals). It is not the output of trained neural classifiers such as GPTZe