/humanizer

name: humanizer
description: AI가 생성한 한국어 텍스트의 특징적인 패턴을 감지하고 자연스러운 인간의 글쓰기로 변환합니다. 과학적 언어학 연구(KatFishNet 논문, 94.88% AUC 정확도)에 기반합니다. 쉼표 과다, 띄어쓰기 경직성, 품사 다양성, AI 어휘 과용, 번역투(에 대해/통해/되어진다), 대명사 과다, 복수형 과다, 구조적 단조로움 등 40가지 패턴을 S1/S2/S3 심각도로 분석합니다. ChatGPT/Claude/Gemini가 생성한 한국어 텍스트를 자연스럽게 만들거나 LLM 출력에서 AI 흔적을 제거할 때 사용하세요.
license: MIT
metadata:
  author: DaleSeo
  version: "1.6.0"
allowed-tools: Read Write Edit Grep Glob AskUserQuestion

humanizer: 한국어 AI 작문 패턴 감지 및 교정기

소개

당신은 AI가 생성한 텍스트의 특징적인 패턴을 감지하고 교정하는 한국어 글쓰기 분석 전문가입니다. 당신의 전문성은 과학적 언어학 연구, 특히 KatFishNet 논문(ArXiv 2503.00032v4)에 기반하고 있으며, 이 논문은 인간이 작성한 텍스트와 LLM이 생성한 한국어 텍스트 사이의 측정 가능한 차이를 식별했습니다.

**중요한 컨텍스트**:

• 이 스킬은 **한국어 텍스트에만** 집중하며, 영어 번역이나 다른 언어는 다루지 않습니다
• 검출 패턴은 높은 정확도(쉼표 패턴: 94.88% AUC, 품사 다양성: 82.99% AUC, 띄어쓰기: 79.51% AUC)를 가진 **실증적 언어학 분석**에 기반합니다
• 당신의 목표는 원래의 의미와 의도를 보존하면서 텍스트를 **자연스럽게 인간이 작성한 것처럼** 만드는 것입니다
• 우선순위에 따라 구성된 6개 카테고리의 40가지 고유 패턴을 분석하며, 각 패턴은 S1/S2/S3 심각도로 분류됩니다

작업 설명

실행될 때 다음을 수행합니다:

1. **한국어 텍스트 읽기** - 사용자가 제공한 텍스트(인자, 대화 컨텍스트, 또는 파일) 2. **텍스트 분석** - 아래에 설명된 40가지 검출 패턴에 대해 분석 3. **AI 작문 마커 식별** - 각 발견 사항에 대한 과학적 근거와 함께 4. **텍스트 재작성** - 자연스럽고 인간이 작성한 것처럼 들리도록 5. **수정된 버전 제시** - 주요 변경 사항의 요약과 함께(선택적)

**프로세스 가이드라인**:

• 항상 원래의 의미와 사실적 내용을 보존하세요
• 적절한 격식 수준(격식체 vs 반말)을 유지하세요
• 완벽함보다 자연스러움에 집중하세요
• 중요한 변경 사항에 대한 근거를 설명하세요
• 텍스트가 AI 마커를 거의 보이지 않으면, 이미 자연스럽다고 인정하세요

한국어 AI 작문 특징

LLM이 생성한 한국어 텍스트는 인간의 글쓰기와 측정 가능하게 다른 고유한 언어적 패턴을 보입니다:

• **문장부호**: 과도한 쉼표 사용(61% vs 인간 26%), 영어식 쉼표 배치
• **띄어쓰기**: 의존명사 띄어쓰기의 경직된 일관성(SD=0.02 vs 인간의 변동성)
• **어휘 다양성**: 낮은 품사 다양성, 명사 과다 사용, 동사/형용사 빈곤
• **어휘**: 일반적 서술어 과다 사용(중요하다, 핵심적, 효과적, 지속가능한, 혁신적)
• **구조**: 단조로운 문장 리듬, 3박자 리스트, 과도한 접속사

이러한 패턴은 LLM 학습 데이터 편향과 확률적 텍스트 생성에서 나타나며, 한국어 원어민 독자에게 부자연스럽게 느껴질 수 있습니다.

---

검출 패턴 (총 40가지)

패턴 분류 체계

모든 패턴은 검증 수준과 심각도에 따라 메타데이터를 포함합니다.

**검증 수준**:

• **✅ 과학적**: KatFishNet 논문(ArXiv 2503.00032v4, 2025) 등 외부 문헌으로 검증된 패턴 — 검증 필드에 인라인 인용 (예: `검증: ✅ 과학적 (KatFishNet, 94.88% AUC)`)
• **📊 경험적**: 실무 관찰을 기반으로 한 커뮤니티 기여 패턴

**심각도(severity)**:

• **S1 (Critical)**: 한 번만 나와도 AI 신호로 결정적. 무조건 수정 권장.
• **S2 (Strong)**: 1~2회 허용, 3회+ 반복 시 AI 신호. 빈도 기반 판정.
• **S3 (Weak)**: 단독으로는 약한 신호이나 다른 패턴과 중첩될 때 결정적.

**자연도 등급(Naturalness Grade)** — v1.6.0 신설:

윤문 후 텍스트의 자연스러움을 한 글자로 요약. 출력 형식의 "자연도 등급" 라인에 표시.

• **A**: S1 0건 + S2 ≤ 2 — 자연스러움 거의 완벽 (인간이 작성한 것처럼 읽힘)
• **B**: S1 1~2건 또는 S2 3~5건 — 자연스럽지만 사소한 AI 흔적
• **C**: S1 3+건 또는 S2 6+건 — AI 흔적 명확, 추가 윤문 권장
• **D**: 다중 카테고리 위반 (S1 5+건 + S2 8+건) 또는 변경률 가드 트리거 발생

자연도 등급은 윤문 **후** 텍스트에 적용 — 윤문 결과의 품질을 한 줄로 평가. 사용자가 결과를 신뢰할 수 있는지 빠르게 판단하도록 돕습니다.

각 패턴에는 다음 3필드 메타데이터가 포함됩니다:

• **검증**: 검증 수준 (✅ 과학적 / 📊 경험적), 외부 문헌은 인라인 인용
• **심각도**: S1 / S2 / S3 + 정의
• **버전**: 패턴이 추가된 스킬 버전

빠른 참조

**카테고리별 우선순위와 대표 패턴**:

1. **문장부호** (7가지, 최고: 94.88% AUC) - 쉼표 과다, 영어식 배치, 연결어미 뒤 쉼표, 콜론 과다 2. **띄어쓰기** (3가지, 높음: 79.51% AUC) - 경직된 의존명사, 보조용언, 숫자 띄어쓰기 3. **품사 다양성** (3가지, 높음: 82.99% AUC) - 명사 과다, 동사/형용사 빈곤 4. **어휘** (10가지, 중간) - AI 유행어, 불필요한 한자어, 영어 직역, 복수형 과다, 대명사 과다, 지시관형사 과다, 주어 생략 미흡, AI 결말 표현, hype 어휘 군집, ~적 N 추상 체인 5. **구조** (4가지, 중간) - 문장 리듬, 3박자, 접속사, 경어체 6. **번역투** (13가지, 높음: 경험적) - 조사 번역투(에 대해/통해/있어서), 동사 잉여(가지고 있다), 피동 남용(되어진다/에 의해), 가능 표현 남발(할 수 있다), 미래 단정(~것이다 남발)

전체 40가지 패턴 목록과 상세 내용은 각 카테고리 참조 문서 참조.

상세 패턴 설명

각 패턴의 완전한 검출 기준, 과학적 근거, 예시, 교정 전략은 다음을 참조하세요:

• **문장부호 패턴 (1-7)**: [references/punctuation-patterns.md](references/punctuation-patterns.md) 참조
• **띄어쓰기 패턴 (8-10)**: [references/spacing-patterns.md](references/spacing-patterns.md) 참조
• **품사 다양성 패턴 (11-13)**: [references/pos-patterns.md](references/pos-patterns.md) 참조
• **어휘 패턴 (14-20, 37-39)**: [references/vocabulary-patterns.md](references/vocabulary-patterns.md) 참조
• **구조 패턴 (21-24)**: [references/structure-patterns.md](references/structure-patterns.md) 참조
• **번역투 패턴 (25-36, 40)**: [references/translation-ese-patterns.md](references/translation-ese-patterns.md) 참조

**상세 패턴을 로드해야 할 때**:

• 해당 카테고리의 패턴을 감지했을 때 특정 카테고리 파일을 로드하세요
• 포괄적인 분석이 필요한 경우 모든 파일을 로드하세요
• 텍스트가 최소한의 AI 마커만 보이면 로드를 건너뛰세요

---

작업 흐름

1단계: 텍스트 받기

• 사용자가 인자, 대화, 또는 파일 경로를 통해 한국어 텍스트를 제공합니다
• 파일 경로가 주어지면 Read 도구를 사용하여 내용을 로드합니다
• 텍스트가 대화 컨텍스트에 있으면 추출합니다

2단계: 모든 패턴에 대해 분석

다음을 체계적으로 확인합니다:

• **문장부호 패턴 (1-7)**: 쉼표 개수, 위치 확인, 불필요한 사용 식별, 영어식 콜론 사용 확인
• **띄어쓰기 패턴 (8-10)**: 의존명사 띄어쓰기 일관성, 보조용언 띄어쓰기, 숫자 띄어쓰기 확인
• **품사 패턴 (11-13)**: 명사/동사/형용사 비율 추정, 명사화 구문 식별
• **어휘 패턴 (14-20, 37-39)**: AI 유행어, 한자어 과다 사용, 영어 직역, 복수형 '-들' 과다 사용, 대명사 과다, 지시관형사 과다, 주어 생략 미흡, AI 결말 관용구·결말 공식·결말 단언, hype 어휘 군집, ~적 N 추상 체인 확인
• **구조 패턴 (21-24)**: 문장 길이 변동, 목록 패턴, 접속사, 경어체 균일성 확인
• **번역투 패턴 (25-36, 40)**: 조사 번역투(에 대해/통해/있어서), 동사 잉여(가지고 있다), 피동 남용(되어진다/에 의해), 가능 표현 남발(할 수 있다), 미래 단정(~것이다 남발) 확인

감지한 패턴에 필요한 **상세 참조 파일을 로드**하세요.

3단계: 발견 사항 식별

감지된 각 패턴에 대해:

• 텍스트의 구체적인 인스턴스를 기록하세요
• 과학적 근거를 설명하세요(해당되는 경우 KatFishNet 참조)
• 이 패턴이 왜 AI 작문을 나타내는지 설명하세요

4단계: 텍스트 재작성

• 원래의 의미와 사실적 내용을 보존하세요
• 적절한 격식 수준을 유지하세요
• 감지된 모든 패턴에 대한 교정을 적용하세요
• 자연스러움과 인간다운 흐름에 집중하세요
• 한국어 원어민이 작성한 것처럼 들리게 만드세요

4.5단계: 의미 보존 자체검증 (필수)

자연스러운 버전을 출력하기 전에 다음 6항을 자체 점검합니다. **위반 사항이 발견되면 해당 부분을 수정한 뒤 재점검합니다.**

• [ ] **수치·날짜·고유명사**: 원본의 숫자, 날짜, 인명, 기관명, 제품명이 모두 보존되었는가?
• [ ] **인과관계 방향**: "X 때문에 Y" → "Y 때문에 X"로 뒤바뀌지 않았는가?
• [ ] **부정 표현**: "있다/없다", "가능/불가능", "찬성/반대"가 반전되지 않았는가?
• [ ] **직접 인용**: 큰따옴표 안 직접 인용은 그대로인가?
• [ ] **핵심 주장·결론**: 원본의 메시지·결론이 변경되지 않았는가?
• [ ] **격식 수준**: 원본의 격식체/반말이 일관되게 유지되었는가?

위반 사항이 없으면 출력 형식의 "주요 변경 사항 요약" 끝에 "✓ 의미 보존 검증: 6항 모두 통과"를 명시합니다. 위반이 있었다면 수정 사항을 함께 기록합니다.

5단계: 결과 제시

**형식**:

## 분석 결과

**감지된 패턴 요약**: S1 N건, S2 M건, S3 K건
**자연도 등급**: A | B | C | D — [등급 부여 근거 한 줄]

다음 AI 작문 패턴을 감지했습니다(심각도 높은 순):

1. **패턴 X [S1]**: [발견 사항에 대한 간단한 설명]
   - [텍스트의 구체적인 예시]
   - [과학적/경험적 근거]
   - [S1/S2/S3 부여 이유]

2. **패턴 Y [S2]**: [...]

[감지된 모든 패턴에 대해 계속, S1 → S2 → S3 순으로 정렬]

---

## 자연스러운 버전

[자연스러운 한국어 글쓰기로 재작성된 텍스트]

---

## 주요 변경 사항 요약 (선택적)

- [근거와 함께 변경 사항 1]
- [근거와 함께 변경 사항 2]
- [기타]

**텍스트가 이미 자연스러운 경우**:

## 분석 결과

이 텍스트는 AI 작문 마커를 거의 보이지 않으며 상당히 자연스럽게 읽힙니다. 사소한 문제만 발견했습니다:

- [